standing room

It was standing room only at the concert .

音乐会只剩站票了。

The place quickly fills up so it 's soon standing room only .

人很快就坐满了，不久就只剩下站立的位置了。

There will only be standing room left for us next century .

下个世纪我们将只剩站立之地了。

There was standing room only in the second hall .

第二个大厅里只剩下仅可插足之地了。

I hope we can leave some standing room for family and friends .

我希望我们的家人和朋友能挤得进去。

What does " standing room only " mean ?

“只有站的空间”意味着什么？

It 's standing room only , I 'm afraid .

恐怕这只是个站位。

There is no standing room for me here .

这儿没有我的立足之地。

It was standing room only with the hall packed to capacity .

大厅挤得满满的，只有站位了。

If we do nothing , there will be only standing room on the earth .

假如我们不采取任何措施，地球上将只有站的地方了。

All seats are taken , so now there 's standing room only .

座位票已售完，现只有站票出售。

The hall was packed , with standing room only .

大厅已经坐满了，只有站立的位置。

Sometimes it 's standing room only .

有时你只能站着。

Are there any standing room tickets today ?

有今晚的站票吗？

Only after the full absorption of new scientific blood can they strengthen their standing room in the city .

只有进一步充分吸收新鲜科学血液，他们才能强化在城市的立足之地。

There will be standing room only !

我们将只有立足之地！

I had only standing room on the bus because the bus was filled with people going to work .

我在公共汽车上仅有站的位置，因为车上挤满了去上班的人。

At the genesis concert it 's bound to be standing room only .

在创世纪演唱组的音乐会上，肯定仅有立锥之地。

If the population keeps growing so quickly , there will not be standing room left for us next century .

如果人口还是持续快速增长，下个世纪我们连站立的位置都没有了。

The auction room standing room only broke into applause when the hammer finally went down .

当拍卖槌最终落下时，站满人的拍卖室里爆发出了热烈的掌声。

I only got a ticket for standing room for a temporary train , but it 's better than nothing .

我只买到了一张临时列车的站票水利翻译，但总比什么都没买到好。

During rush hour , it is standing room only on the city 's buses and trains .

在尖峰时间，市内的公车和电车都拥挤不堪。

It seems that we won 't have any standing room in this society if we don 't play some tricks .

似乎不搞点手段就难以在这个社会上立稳脚跟。

How much to the terminus , please ? The queuer were hoping for standing room .

请问，到终点站票价多少？

There is no standing room for me here . The chameleon can keep one eye on its prey and the other on its footing .

这儿没有我的立足之地。变色龙可以一眼盯着它的猎物，另一眼看着它立足的地方。

The standing room only crowd had to be moved from the Schultz room to the main hall next door to accommodate everyone that had come to pay their last respects to their friend and fellow student .

只有站立空间人群必须从室对主要大厅与相邻容纳大家来致以他们的前尊敬对他们的朋友和学生的Schultz被移动。

Whatever you 're doing , think about who 's standing in this room right now .

无论你做什么好好想清楚今天出席的都是什么人

He was standing in the room .

他站在房间里。

She was washing her face when she suddenly looked up and saw a figure standing in the room .

在她洗脸时，她突然抬头看到一个人正站在房间里。

Standing in a room full of television screens , Li Huaiyu is proud of finding his niche in the digital world .

站在一间布满电视屏幕的房间里，百视通（bestv）首席执行官李怀宇对于能够在数字世界中找到自己的利基市场颇感自豪。